Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

kopuriniwkes

コプリニウケㇱ transitive verb Corpus ↗

kopuriniwkes

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

…に逆らえない

to be unable to defy (sth) ⚠ AI·40%

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
kopuriniwkesコプリニウケㇱ他動【他動】[ko-puri-niwkes …に/の・行状・に対処しきれない]…に逆らえない。 inki pito/inki kamuy/iki yakka/kopuriniwkes インキ ピト/インキ カムイ/イキ ヤッカ/コプリニウケㇱ [雅]どの御方、 どの神であっても逆らえません。(Sユーカラ語り) ⦅テープ⦆アイヌ語沙流方言辞典