Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

kopuskosanpa

コプㇱコサンパ intransitive verb Corpus ↗

kopuskosanpa

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

…がピュッと鳴る、 …でピュッ/プス/パンと音がする

to make a sudden whistling sound; to make a whizzing, popping sound (with sth) ⚠ AI·40%

Attested usage 2 hits

kopuskosanpa

轟音が響き

沙流 · 平賀 さだも

Source ↗

kopuskosanpa .

ピュッと物音がした.

沙流 · 平賀 サダ

Source ↗
More corpus examples for “kopuskosanpa” ↗

Morphemes ⚠ AI·80%

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix
suffix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
kopuskosanpaコプㇱコサンパ自動【自動】[ko-pus-kosanpa …が(擬音擬態を導く)・(破裂の擬音)・急に…する][雅]…がピュッと鳴る、 …でピュッ/プス/パンと音がする。 pirka petpo/petkuretoko/kopuskosanpa ピㇼカ ペッポ/ペックレトコ/コプㇱコサンパ [雅]美しい川の水源地でピュッと物音がした。(…アイヌ語沙流方言辞典