koraci.adv
かのように
1 recordings · 1 dialects (千歳) · citation form from 千歳
More corpus examples for “koraci” ↗kamuy ne (ne) koraci an wa,
神のようであり、
沙流 · 川上 まつ子
These entries have the same editorial modern reading as this headword. Compare the recorded gloss and reading confidence when distinguishing meanings.
とふり
Modern reading: koraci
Reading confidence: Low
National Institute for Japanese Language and Linguistics· 坤巻
平山裕人 2013『アイヌ語古語辞典』明石書店、第3部「『藻汐草』アイヌ語単語集」 s.v. コラチ「① とおり；② ノ如く（korachi）」（②はバチェラー辞典による）
Readings and transcription excerpts from Early Records of the Ainu Language, adapted for this index. Contributors · CC BY-SA 4.0
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| koraci | コラチ | 副 | かのように；目的格人称接辞をとる。 カムイ ネ クㇲ カムイ コラチ アン メノコ ソイネ ヒネ kamuy ne kusu kamuy koraci an menoko soyne hine 神なので神のように見える（いかにも神様らしい） 女性が出てきて 〔N9211271.UP〕 エンコラチ ケマパセ ワ アㇷ゚カ… | アイヌ語千歳方言辞典 | seed |