Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

korek

コレㇰ transitive verb Corpus ↗

korek.vt

2 recordings · 2 dialects (様似、沙流) · citation form from 様似

Families

Senses

持ってくる

Attested usage 3 hits

Tun cikore p ne ca korek wa en=kore yan .

非ウポポイ系アイヌ

Source ↗

Tun ciukte p ne ca korek wa en=kore yan .

非ウポポイ系アイヌ

Source ↗

An korka somo ku= korek .

非ウポポイ系アイヌ

Source ↗
More corpus examples for “korek” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

様似 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
korekコレㇰ【他動+自動】【他動+自動】(kor wa ekが縮まったもの)持ってくる様似のアイヌ語語彙集

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
korek[様似] 持って来る ◆ Nep ta an, an anmip korek ine, i=mire tek.(何か、着る物を持って来て、私に着せて)アイヌ語電子辞書