korewsi.vt
2 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳
〜のところに泊る
to lodge at (sb's place) ⚠ AI·40%
orasuy oro ta i= korewsi .
また、若者は私の家に泊まった。
沙流 · 平賀 さだも
Source ↗
ora hosipi kor a=onaha korewsi wa tori kane uenewsar kor
その帰りには父のところに寄って泊まって行ってはいろいろな話をする
沙流 · 木村 きみ
Source ↗
a= korewsi hine ora san=an orano mismu=an kor
泊まり私は山を下ってきたのです。そして寂しさを感じながら
沙流 · 木村 きみ
Source ↗
orano earkinne eyaykopuntek pa kor i= korewsi pa hine
とてもその二人は喜んで、私の所に泊まって、
沙流 · 木村 きみ
Source ↗
More corpus examples for “korewsi” ↗i= korewsi utar
私のところに泊った人達は
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| korewsi | コレウシ | 動２ | 〜のところに泊る。〜と一緒に泊る；→レウシ rewsi。 | アイヌ語千歳方言辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| korewsi | [静内] ～と一緒に泊る | アイヌ語電子辞書 |