korkayki.sconj
3 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳
〜したが
although one did (sth); but; however ⚠ AI·40%
haratonna ne korkayki
であるけれども
沙流 · 貝澤 とぅるしの
Source ↗
iki korkayki
しても
沙流 · 平賀 さだも
Source ↗
kotom korkayki
それなり（のはず）であるが
沙流 · 平賀 さだも
Source ↗
u ki korkayki
けれど
沙流 · 平賀 さだも
Source ↗
More corpus examples for “korkayki” ↗u ne korkayki
ではあるが
沙流 · 平賀 さだも
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| korkayki | コロカイキ | 接助 | 〜したが。〜したけれども〈餌〉。 | アイヌ語千歳方言辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| korkayki | コㇿカイキ | 接助 | 【接助】[korka-i-ki けれども・ものごとを・する][雅]けれども､ しかし。 a=erának kuni p／kamuy oruspe／isam korkayki アエラナㇰ クニㇷ゚／カムイ オルㇱペ／イサㇺ コㇿカイキ [雅]いやなことは神のことにはありませんが｡(Ｓユーカラ) pon cikisani／… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| korkayki | [雅] ～だけれども けれども | アイヌ語電子辞書 |