Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

korpa

コㇿパ transitive verb Corpus ↗

korpa

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Families

Senses

(二人以上が/二つ以上を)…を持つ

to have

Attested usage 37 hits

nuwe a=koan wa a= korpa p ne yakka

私は獲物がたくさん獲れて、獲ったものは

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

sipinpa=an hine oka ka ay ku korpa kane kor oka.

私も身支度して、彼らも矢と弓を持ち

沙流 · 貝澤 とぅるしの

Source ↗

a=nu kor oka=an ruwe ne kusu ene oka wen puri korpa p

私は聞いていたので、このような悪いふるまいをするものを

沙流 · 鍋澤 ねぷき

Source ↗

nani ona kor unu korpa siri

すぐに父親と母親を持った様子に

沙流 · 上田 トシ

Source ↗

neno kane,nani ona korpa siri neya

ように、すぐに父親を持った様子に

沙流 · 上田 トシ

Source ↗
More corpus examples for “korpa” ↗

Morphemes ⚠ AI·85%

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

suffix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
korpaコㇿパ他動【他動】[複](kor コㇿ は単複の区別なし) (二人以上が/二つ以上を)…を持つ。 tane utar anakne tane sísam puri patek tono puri patek korpa kusu タネ ウタㇻ アナㇰネ タネ シサㇺ プリ パテㇰ トノ プリ パテㇰ コㇿパ クス 今の人々は今は…アイヌ語沙流方言辞典