kosa.n
3 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳
つる性の植物
a kind of arrowroot plant
These entries have the same editorial modern reading as this headword. Compare the recorded gloss and reading confidence when distinguishing meanings.
長芋
Modern reading: kosa
Reading confidence: Low
National Institute for Japanese Language and Linguistics· 坤巻
平山裕人 2013『アイヌ語古語辞典』明石書店、第3部「『藻汐草』アイヌ語単語集」 s.v. コサ「① 山梨のごとく(長芋)；② カラハナソウ (kosa)」（②はバチェラー辞典による）
Readings and transcription excerpts from Early Records of the Ainu Language, adapted for this index. Contributors · CC BY-SA 4.0
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| kosa | コサ | 名 | つる性の植物。和名は不詳。 | アイヌ語千歳方言辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| kosa | コサ | 名 | 【名】[植物]｢フジ｣。 ☆参考 ｢今はない､ 昔あった､ 土地のいいところにだけ生える､ 紫の花が咲く､ れんこん(蓮根)のような直径３センチくらいの節のある根を持ち､ その根は食べられる､ つるはものをしばるのに用いる｡｣ (Ｓ) ☆参考 藤ではない。 クズの一種らしい。 〔知分類 なし､ p.109 oykar … | アイヌ語沙流方言辞典 |
| kosa | [植物] 葛（クズ）＜蔓は物を縛るのに使う＞ | アイヌ語電子辞書 |