kosikepuni.vt
1 recordings · 1 dialects (千歳) · citation form from 千歳
〜に対して目を上げる〈顔〉
to raise one's eyes toward (sth) ⚠ AI·40%
ramno kane［56］i=kosikke... sikepuni (i= kosikepuni )
低い姿勢でそっと私を見上げ
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
sorekusu i=tukari ta i= kosikepuni pa ka somo ki pa no
私のわきで私を見上げることもできないで
沙流 · 木村 きみ
Source ↗
senne toni kosikepuni somo ki nopo oripak ki wa oka rok awa a=kor yup
決して兄のほうに目を上げることをしないでおそれ慎んでいると兄さんはこう言った。
沙流 · 鍋沢 元蔵
Source ↗
a= kosikepuni ka sitoma p ne kusu
目線を上げるのも怖いので
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
More corpus examples for “kosikepuni” ↗a= kosikepuni ka somo ki no
私は目を上げることもせずに
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| kosikepuni | コシケプニ | 動2 | 〜に対して目を上げる〈顔〉；＜ko-［〜に対して］ sik［目］e-［〜の頭？］puni［〜を持上げる］。 ネㇷ゚ カムイェノコシケプニ ㇷ゚ノイトゥカリケノコシケラナノランケ カネ nep kamuye／kosikepuni p／i=tukarike／kosikerana／ranke kane なんの神を見るというの… | アイヌ語千歳方言辞典 |