Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

kosikerana-atte

コシケラナアッテ transitive verb Corpus ↗

kosikerana-atte

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

(次の慣用句で) …

(in the following idiom) ⚠ AI·40%

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

kosikerana
+
fused
*kosikeranaatte ⟨2⟩
prefix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
kosikerana-atteコシケラナアッテ他動【他動】[ko-sik-e-ra-na-atte (そこ)に・目・…で・下・の方・につける](次の慣用句で) …tukarike kosikerana atte …トゥカリケ コシケラナ アッテ …をまともに見ず目を下の方へ伏せる。 iresu sápo/inerokpe kus/i=eoripak pe/i=tuka…アイヌ語沙流方言辞典