kosikeranaranke.vt
1 recordings · 1 dialects (千歳) · citation form from 千歳
トゥカリ コシケラナラノケ
(in the phrase 'tukari kosikeranaranke') ⚠ AI·40%
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| kosikeranaranke | コシケラナラノケ | 動2 | トゥカリ コシケラナラノケ tukari kosikeranaranke で、えらい人（カムイ）の前で敬意を示すために何度もうつむいて目 を伏せることを表わす〈顔〉。＜ko-［〜に向って］sik［目］e-［〜の頭？］ranaranke ［〜を下ろす］ イトゥカリケノコシケラナノランケ カネノサウォーサウォーアエ トゥ … | アイヌ語千歳方言辞典 |