Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

kosikirayne

コシキライネ verb Corpus ↗

kosikirayne

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Families

Senses

同情する,哀れに思う[ユ]

to sympathize; to feel pity (literary) ⚠ AI·40%

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix
sikirayne
suffix
sikiray
compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
kosikirayneコシキライネコシキライネ 【ko-siki-ray-ne】同情する,哀れに思う[ユ].▷コ=それに対して シキ=目 ライ=死ぬ ネ=なる萱野茂のアイヌ語辞典
kosikirayne同情する 哀れに思う[ユカラ]アイヌ語電子辞書