kosimpuy.n
3 recordings · 2 dialects (千歳、鵡川) · citation form from 千歳
魔物の一種
a kind of demon ⚠ AI·40%
kosimpuy
コシンプイ（魔物の一種）
鵡川 · 吉村 冬子
Source ↗
kosimpuy nitne kotuk wa an wa ANO iwentep ikeskep ne kus
コシンプイの悪い奴が憑いていて、魔物、人を呪うものだから…
鵡川 · 吉村 冬子
Source ↗
iwa kosimpuy
山の妖精、山の魔物
鵡川 · 吉村 冬子
Source ↗
rur kosimpuy
海の妖精、海の魔物
鵡川 · 吉村 冬子
Source ↗
More corpus examples for “kosimpuy” ↗rur kosimpuy eci=us wa an na, yupketara kasi a=kik yan sekor
海の魔物がついているから、強く魔払いしてもらいなさいと私は言われた（と）、母親がこのように言ったのを聞いた。
鵡川 · 吉村 冬子
Source ↗
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| kosimpuy | コシンプイ | 名 | コシンプイ；魔物の一種。海や山に住み、いろいろなも のに化ける。白沢ナベ氏が父君から聞いた話では、イタチのような形をすることもあ り、白い霧のようになって走ることもあるという。ユカラ中には、七人のコシンプイ の兄弟がポイヤウンペの妹をさらうという話があり、その兄弟はそれぞれ、フレ コ タン クンネ コタン レタラ コタ… | アイヌ語千歳方言辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| kosimpuy | コシンプイ（魔物の一種） | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | ||
| kosimpuy | 妖精 | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |