kosini.vt
2 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳
〜のところで休む
to rest at (sb's) place ⚠ AI·40%
kosini ...siknaraante(?)[41] a=ki pa kor
見つめてばかりいて
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
i= kosini wa
私のところで休んで
沙流 · 平賀 さだも
Source ↗
kosini hani
休みなさいよ。
沙流 · 平賀 さだも
Source ↗
kosini kusu
ところで休むために
沙流 · 平賀 さだも
Source ↗
More corpus examples for “kosini” ↗somo i= kosini no
私のところで休まずに
沙流 · 平賀 さだも
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| kosini | コシニ | 動2 | 〜のところで休む；→シニ sini。 | アイヌ語千歳方言辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| kosini | [静内] （～のところで）休む | アイヌ語電子辞書 |