kosunke
…にうそをつく､ …をだます · to lie to…; deceive
3 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
More corpus examples for “kosunke” ↗ekanok wa maraptokor korka, tono utar Sakusaynu kosunke wa rayke yak a=ye.
沙流・千歳 · 小松 哲郎
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| kosunke | コスンケ | 他動 | 【他動】[ko-sunke …に・うそをつく] …にうそをつく､ …をだます。 ☞sunke スンケ {E: to lie to…; deceive…} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 | seed |
| kosunke | コスンケ | ko-sunke | コスンケ 【ko-sunke】（〜に）嘘を言う，だます．ト ト ポーロ ユㇰ ホユプナ ホクレ ホクレ シコㇿ アウンクㇽ ハワン クス チソイェカッタアナクス（チソイェカッタ・アン アクス） イ・コスンケ ヒ ネ アアン ミナ ア ミナ ア＝あれあれ大きい鹿が走ったぞ早く早く，と隣の人が言ったのでさっと外へ出ると，私… | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact |
| kosunke | （～に）嘘を言う だます | アイヌ語電子辞書 | exact |