Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

kot

コッ noun Corpus ↗

kot.n

コチ(ヒ)) 何かの跡、 (地の)くぼみ;…についている;くぼみ · the remains of…; a hollow (in the ground.); to be attached to

3 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流

Attested usage 132 hits

a=uwékarpare kor (a= kot ,) ar a=kotánu ta,

私たちが集合させると、私の村の一方には[註2]

沙流 · 川上 まつ子

More corpus examples for “kot” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
kotコッ【名】[概](所は koci(hi) コチ(ヒ)) 何かの跡、 (地の)くぼみ。 ☆参考 とりで/城の跡は cásikot チャシコッ、 手や足の跡は rúkot[概]/rúkoci(hi) ルコッ/ルコチ(ヒ)[所]、 通った跡は ru ル[概]/ruwe(he) ルウェ(ヘ)[所]。 {E: the remains1996 Tamura Ainu Saru Dialect Dictionaryseed
kotコッ他動【他動】…についている。 poro tumsi kot wa an ポロ トゥㇺシ コッ ワ アン 大きな下げ飾りがついている。 tek kot tekko テㇰ コッ テッコ 手のついたかご。 tumsi kot pasuy トゥㇺシ コッ パスイ 下げ飾りのついた箸(お菓子などの取り箸に使う)。 ☆参考 紐(ひも)1996 Tamura Ainu Saru Dialect Dictionaryexact

鵡川 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
kotくぼみ2002 Chiba Mukawa Dialect Japanese Ainu Dictionaryexact