kotanuhu

Attested usage 107 hits

ahci ike ociwehci ike taa, orowa taa, horokewpo kotanuhu onne taa, アノ cepehte kamuy horokewpo nee manu.

それから、その娘と男は殺して、みんな食べて、みんな叩いて、木にも草にもみんな分け与えてやって、投げ与えて、それから、男の村に向った。それは豊漁の神の男だったとさ。豊漁の神の村へ行って、夫婦になって、幸せに暮らしたということだ。

小田洲 · 浅井 タケ

Source ↗

, suy atuy kaari taa maa wa omanihi neampe taa, kotanuhu ruwehe ohta oman manu.

それで娘はそれから、見て、聞いて、それから今自分で家を出て、また旅をして、その海に下りて、海をつたって泳いでいって、自分の村への道を急いだとさ。

小田洲 · 浅井 タケ

Source ↗

kotanuhu ruwehe ohta oman teh tani taa, ruu okakara oman

村への道を行って、道をずっと行って家にたどり着いた。

小田洲 · 浅井 タケ

Source ↗

ora kotanuhu eun aynu utar ne yakka macihi ne yakka,

そして、彼の村の人間たちも彼の妻も、

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

sán=an kotanuhu ki yak ikan,

その村に下ることをするならば、ひょっとして、

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗