kotcake(he)eyayunaske
1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
…をかばってあやまったり願ったりして要求や命令を撤回してくれるように求める
to plead on (sb's) behalf, asking for forgiveness so that a demand or order will be withdrawn ⚠ AI·40%
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| kotcake(he) eyayunaske | コッチャケ(ヘ) エヤユナㇱケ | 連他動 | 【連他動】[…の前・でていねいに断る]…をかばってあやまったり願ったりして要求や命令を撤回してくれるように求める。 Kamuyuci ne yakka／i=kotcakehe／eyayunaske カムユチ ネ ヤッカ／イコッチャケヘ／エヤユナㇱケ 火の女神様も私のためにおわびをしたりお願いをしたりしてとりなそうとして… | アイヌ語沙流方言辞典 |