kote.vd
−を〜にくっつける · to link, join, tie…to, with
5 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳
More corpus examples for “kote” ↗at a= koté wa a=suyé pekor iki asinuma patek ka nitan=an k
紐をくっつけて振るかのようにする［註25］私だけが足が速いと思っていたけれども、どうしてこうなのかわからないほどの神の後継ぎであり他より勝っていて［註26］、
沙流 · 川上 まつ子
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| kote | コテ | 動3 | −を〜にくっつける。〜を〜につなぐ | アイヌ語千歳方言辞典 | seed |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| kote | コテ | 複他動 | 【複他動】…に…を結びつける､ …を…にゆわえつける。 itese ka a=koté suma réhe pit イテセ カ アコテ スマ レヘ ピッ ござを編む糸に結びつけてある糸の名前は｢ピッ｣｡(Ｓ) ☆参考 sirkote シㇼコテ (馬や犬や舟など)を木などにつなぐ。 {E: to link, join, … | アイヌ語沙流方言辞典 | exact |
| kote | コテ | kote | コテ 【kote】ゆわえる，つける，繋ぐ．エ・コㇿ ピパ フレセンカキ コテ ワ アヌ＝お前の穂ちぎり貝に赤い布を結わえておけ．トゥリ イナウ コテ ワ アヌ ヤン＝舟を漕ぐ棹にイナウをつけておきなさい．ウンマ シㇼコテ＝馬を繋ぐ． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact |
| kote | ～を～につなぐ | トピック別 アイヌ語会話辞典 | exact | ||
| kote | （～に～を）結びつける、結わえる、付ける、繋ぐ | アイヌ語電子辞書 | exact |