Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

kotomno

コトㇺノ subordinating conjunction Corpus ↗

kotomno.sconj

3 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

…する/したように/で

as if doing/having done; it seems, apparently so ⚠ AI·40%

Attested usage 25 hits

ne kotomno

ように

沙流 · 平賀 さだも

Source ↗

u ki kotomno

ように

沙流 · 平賀 さだも

Source ↗

oka kotomno

ように

沙流 · 平賀 さだも

Source ↗

inkar=an kusu siasuraste pa p ne kusu kotomno unihi anak

私が見ると、うわさが立つくらいなので、それにふさわしく家は

沙流 · 鍋澤 ねぷき

Source ↗

sipasekamuy ne kotomno a=esanniyo

本当に重い神であるらしく思われて

沙流 · 平目 よし

Source ↗
More corpus examples for “kotomno” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

suffix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 3

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
kotomnoコトㇺノ接助【接助】[kotom-no …する/したように/で・(副詞形成)] …する/したように/で。 ⦅テープ⦆アイヌ語沙流方言辞典
kotomnoコトㇺノkotomnoコトㇺノ 【kotomno】~らしいよ,そうらしいよ.アラパ コトㇺノ フマㇱアワ=行ったらしい音がしたよ.(補遺編)萱野茂のアイヌ語辞典
kotomno~したように、(~の)様子でアイヌ語電子辞書