Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

kotor

コトㇿ noun Corpus ↗

kotor.n

コトロ(ホ)) 面、 こちら側の面、 表面 · the surface; the face; a side

2 recordings · 2 dialects (様似、沙流) · citation form from 沙流

Attested usage 76 hits

ne uskehe a=kar wa parka a=omáre neya cise kotor péka a=racítkere neya,

この場所で私が作って、棚に入れたり、天井にぶら下げたりして、

沙流 · 川上 まつ子

More corpus examples for “kotor” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

様似 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
kotorコトㇽ【名】【名】[OY60-76]面様似のアイヌ語語彙集exact

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
kotorコトㇿ【名】[概](所は kotoro(ho) コトロ(ホ)) 面、 こちら側の面、 表面。 pira kotor ピラ コトㇿ 崖面。 niskotor ニㇱコトㇿ 空(の下から見える面)。 cisekotor チセコトㇿ 家の天井(天井だけ、 壁は入らない)。(S) {E: the surface; the face; …アイヌ語沙流方言辞典seed