Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

kotorusni

コトルㇱニ noun Corpus ↗

kotorusni

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Families

Senses

アブラホウ,コシアブラ〔植〕

a kind of plant (koshiabura, Eleutherococcus sciadophylloides) ⚠ AI·40%

Attested usage 1 hits

; pusni ; Pero ; omawkusni ; rarmani ; pinni ; kotor’usni ; kikinni ; ranko cikuni ; nipesni ; tatni ; oy

その良い木の名前は次の通りです。ヤナギ、ミズキ、カシワ、ツリバナ、シウリザクラ、サワシ バ、エゾマツ、ハンノキ、ドスナラ(ハシドイ)、ホウノキ、ナラ、キタコブシ、イチイ、ヤチダモ、 コシアブラ、エゾノウミズザクラ、カツラ、シナ、ハクウンボク、ムシカリ(ツツジ?)、トドマツ、 クリ、クワ、これらの木は良い木です。

静内 · ジョン・バチェラー

Source ↗
More corpus examples for “kotorusni” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

incorporation
kotorus ⟨2⟩
compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
kotorusniコトルㇱニコトルㇱニ 【kotor-us-ni】アブラホウ,コシアブラ〔植〕.▷コトㇿ=斜面 ウン=生える ニ=木萱野茂のアイヌ語辞典
kotorusni[植物] アブラホウ コシアブラアイヌ語電子辞書