kotoyse.vt
（虫などが）〜にたかる；…に(たくさんの虫/大勢の人が)たかる､ …のところに(ものほしさに)集まる；集まる，群がる；群がる；集まる群がるたかる · for many people, insects to gather, swarm around
5 recordings · 3 dialects (千歳、沙流、鵡川) · citation form from 千歳
More corpus examples for “kotoyse” ↗kotoyse wa
たかって
沙流 · 川上 まつ子
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| kotoyse | コトイセ | 動2 | （虫などが）〜にたかる。（虫がたかるように）〜のところにわらわらと集る。 イヌカラ カ エラムシカリ セタ ウタㇻ イコトイセ ワ イエミㇰ ハウェ ウェンルイ コロ i=nukar ka eramuskari seta utar i=kotoyse wa i=emik hawe wenruy kor 私を見たことのな | アイヌ語千歳方言辞典 | seed |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| kotoyse | コトイセ | 他動 | 【他動】…に(たくさんの虫/大勢の人が)たかる､ …のところに(ものほしさに)集まる。 mus kotoyse ムㇱ コトイセ ハエがたかる。 {E: for many people, insects to gather, swarm around…} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 | exact |
| kotoyse | コトイセ | kotoyse | コトイセ 【kotoyse】集まる，群がる．アイヌ コトイセ＝人が集まる． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact |
| kotoyse | （～に）集まる 群がる (虫や人が）たかる | アイヌ語電子辞書 | exact |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| kotoyse | 群がる、たかる | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | exact |