Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

kotunas

コトゥナㇱ transitive verb Corpus ↗

kotunas

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

…に早く対処する、 …を早く手当てする

to treat…quickly

Attested usage 4 hits

kotunas rok pe

素早かったのに

沙流 · 平賀 さだも

Source ↗

kotunas kane

素早く

沙流 · 平賀 さだも

Source ↗

kotunas ayne

いそぐうちに

沙流 · 平賀 さだも

Source ↗

a etoko oyki ka somo ki, nékonan wenpe an yakka kotunas ka somo ki.

丹菊逸治

Source ↗
More corpus examples for “kotunas” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
kotunasコトゥナㇱ他動【他動】[ko-túnas… に対して・早い]…に早く対処する、 …を早く手当てする。 a=kotánu ta ka hekattar or péka honarkamon an, a=kotúnas wa pirka アコタヌ タ カ ヘカッタㇻ オㇿ ペカ ホナㇻカモン アン、 アコトゥナㇱ ワ ピㇼカ 私たちの集…アイヌ語沙流方言辞典
kotunas(~に)素早く対処する、早く手当するアイヌ語電子辞書