Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

kotusura

コトゥㇲラ transitive verb Corpus ↗

kotusura.vt

1 recordings · 1 dialects (千歳) · citation form from 千歳

Senses

〜に向かって(矢を)放つ

to shoot (an arrow) at (sb/sth) ⚠ AI·40%

Attested usage 3 hits

un= kotusura , tapan pon ay ek sir konna

私に矢を射放ちました。その小さな矢は飛んで来て

幌別 · 知里 幸恵

Iwaposoinkar a= kotusura awa

イワポソインガラを射ますと

幌別 · 知里 幸恵

kannasuy Peposoinkar a= kotusura awa

それからまたペポソインガラを射ますと

幌別 · 知里 幸恵

More corpus examples for “kotusura” ↗

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
kotusuraコトゥㇲラ動2〜に向かって(矢を)放つ;→トゥㇲラ tusura。アイヌ語千歳方言辞典