kounake
（〜に）木灰をかける · to throw wood ash onto (sth) ⚠ AI·40%
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| kounake | コウナケ | コウナケ 【ko-una-ke】（〜に）木灰をかける．ネㇷ゚ カ ウェンカムイ チセ オルン アフン ノイネ イキ コㇿ ア・コウナケ ウェンカムイ ネ ヤクン キラ ワ ソイネ．ウェンカムイ ソモ ネ ヤクン ウナ タサ アフン ペ ネ＝何か得体の知れない悪い神が家へ入りそうにしたら，それに向かって木灰をかけると悪い… | 萱野茂のアイヌ語辞典 | seed | |
| kounake | （～に）木灰をかける | アイヌ語電子辞書 | exact |