Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

kouratcari

コウラッチャリ transitive verb Corpus ↗

kouratcari

…のかぶっている霞(かすみ)を払いとばす · to brush away the mist covering (sth) ⚠ AI·40%

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

fused
*kourarcari
prefix
urarcari
incorporation

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
kouratcariコウラッチャリ他動【他動】[ko-urar-cari …に・霞(かすみ)・を散らす][雅]…のかぶっている霞(かすみ)を払いとばす。 urar tak ne/koyaykar kane/kouratcari/epa=ki wa/a=nukár ruwe ウラッタㇰ ネ/コヤイカㇻ カネ/コウラッチャリ/エパキ ワ/アヌカン ルウェ [雅…アイヌ語沙流方言辞典seed
kouratcari[雅] 霞を払いとばすアイヌ語電子辞書exact