koureyupu
1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
(次の慣用表現で)(炉ぶち)を足でぎゅっとつかんでいる｡(Ｓ)(足をぐっと押しつけてふんばっている｡(ＫＳｇ))
to grip (the hearth frame) firmly with the foot, to brace oneself by pressing down hard with the foot ⚠ AI·40%
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| koureyupu | コウレユプ | 他動 | 【他動】[ko-ure-yupu …に・足・をきつく締める](次の慣用表現で)(炉ぶち)を足でぎゅっとつかんでいる｡(Ｓ)(足をぐっと押しつけてふんばっている｡(ＫＳｇ))omaninumpe／a=koúreyupu オマニヌンペ／アコウレユプ [雅]炉ぶちを足でぎゅっとつかんでいた｡(Ｓユーカラ) ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 |