kouwekari
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
…のところに集まる
to gather at
or[70] onne kur hempakpe ka okay pe ne rok pe i= kouwekari ,
私の村にとても雄弁な老人たち何人もいるのだが、彼らが私のところへ集まって、
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
kamuy opitta i= kouwekari wa a=i=koyki
神が全て私のところに集まって私を叱り
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
nen ka i= kouwekari ka somo ki hi
誰も寄ってこないこと
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
an=an kor eun i= kouwekari
いると、そこに集まって
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
More corpus examples for “kouwekari” ↗a=utarihi i= kouwekari hike
村人が集まってきたところで
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| kouwekari | コウウェカリ | 他動 | 【他動】[ko-uwekari …に・集まる] …のところに集まる。 {E: to gather at…} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 |
| kouwekari | （（～の）ところに）集まる | アイヌ語電子辞書 |