koy.n
波；波を示す語根 · waves
5 recordings · 3 dialects (千歳、沙流、鵡川) · citation form from 千歳
More corpus examples for “koy” ↗neampe kii yayne taa reera ani ike taa, koy ani, neya ciyeesu siyehe taa, okore asinkehci m
と拝んでいたら、風が出て、波が立ちその男のクソをみんな出してしまったとさ。
小田洲 · 浅井 タケ
These entries have the same editorial modern reading as this headword. Compare the recorded gloss and reading confidence when distinguishing meanings.
浪
Modern reading: koy
Reading confidence: Medium
National Institute for Japanese Language and Linguistics· 乾巻
中川裕 1995 s.v. koy「波。」; 田村すず子 1996 s.v. koy「波。…」; 千葉大学鵡川辞書 chiba-mukawa/1#4007
Readings and transcription excerpts from Early Records of the Ainu Language, adapted for this index. Contributors · CC BY-SA 4.0
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| koy | コイ | 名 | 波。 | アイヌ語千歳方言辞典 | seed |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| koy | コイ | 名詞語根 | 【名詞語根】波。 ☆参考 沙流方言では語構成の要素として用いられ､ 独立の名詞としての｢波｣には rir リㇼ が使われる。 koyka コイカ [波・の上] 静内・釧路の方向､ 東ないし東南の方。 koypok コイポㇰ [波・の下] 有珠・虻田の方向､ 西。 koyyanke コイヤンケ [波が・…を岸に上げる] | アイヌ語沙流方言辞典 | exact |
| koy | コイ | koy | コイ 【koy】波． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact |
| koy | 「波」を示す語根 ◆koyka（波の上：静内・釧路方向）koypok(波の下：有珠・虻田方向 →独立の名詞としての「波」はrirという。 | アイヌ語電子辞書 | exact |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| koy | 波 | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | exact |