koyanke
1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from —
上陸させる
"Kotankorkamuy humpe koyanke kotan" ari an=ye p ki.
「シマフクロウの神がクジラを寄せたコタン」というものをやりました。
様似 · 大野 徹人
Source ↗
i kosmat ne kor wa yayattasa ne humpe aynukotan koyanke oruspe ihunke ne an=ye p ne yakkay an.
シャチ (沖の神) が人間の娘を嫁にもらい、お返しにクジラを人間の村に寄せた話を子守唄として語ったものもあります。
様似 · 大野 徹人
Source ↗
wakka ka a= koyanke kuni ne cise an pe ne kus ki hine
水も汲んでこれるようなところに家が建ててあったので
沙流 · 木村 きみ
Source ↗
More corpus examples for “koyanke” ↗kuntu-iso e= koyanke ruwe taan.
大きな獲物を上げたのです。
幌別 · 知里 幸恵
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| koyanke | [静内] （～を）(舟と一緒に)上陸させる | アイヌ語電子辞書 |