koyayosura
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
…に身を投げ出す
to throw oneself onto (sth) ⚠ AI·40%
a= koyayosura
身を投げ出した。（＝床に下りた）
沙流 · 平賀 さだも
Source ↗
More corpus examples for “koyayosura” ↗kus kuni a=yaykoseske a=ama sotki sotki kurka a= koyayosura ramma kane oka=an awa sineantota kanto kotor hu
「弟君が奥さんをほしくて雷の神との戦争をすっかり片付けて帰ったのならよかったよ」と言うのだが私が息が通る程度に体を丸めて置かれた寝台寝台の上に身を投げ出していつものように暮らしていたところある日天で音がして何の神だろうか，大きな音を伴って下りる音が鳴り響く。
沙流 · 鍋沢 元蔵
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| koyayosura | コヤヨスラ | 他動 | 【他動】[ko-yay-osura (そこ)に・自分・を投げ落とす][雅]…に身を投げ出す。 cituye amset／amset kurka／a=koyáyosura チトゥイェ アㇺセッ／アㇺセッ クㇽカ／アコヤヨスラ [雅]私は高床の上に体を投げ出した｡(Ｓユーカラ) ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 |
| koyayosura | [雅] （～に）身を投げ出す | アイヌ語電子辞書 |