Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

koyaypasuypa

コヤイパスイパ transitive verb Corpus ↗

koyaypasuypa

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Families

Senses

(人)のことを悪く言う

to speak ill of (sb) ⚠ AI·40%

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix
prefix
pasuypa ⟨1⟩
prefix
suffix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
koyaypasuypaコヤイパスイパ他動【他動】[ko-yay-pa-suypa …に対して・自分・口・をゆらす(複)](人)のことを悪く言う。 nen ka é=iki hene/ki yakne/a=e=kóyaypasuypa kuni/a=ramú wa kusu ネン カ エイキ ヘネ/キ ヤㇰネ/アエコヤイパスイパ クニ/アラム ワ クス [雅]…アイヌ語沙流方言辞典
koyaypasuypa悪口を言うアイヌ語電子辞書