Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

koyayramkes-mewe

コヤイラㇺケㇱメウェ transitive verb Corpus ↗

koyayramkes-mewe

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Families

Senses

…に対して一生けんめいになる

to put all one's effort into

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

fused
*koyayramkesmewe
prefix
prefix
ramkesmewe
incorporation
kesmewe
incorporation

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
koyayramkes-meweコヤイラㇺケㇱメウェ他動【他動】[ko-yay-ram-kes-mewe …に対して・自分・心・の末端・をはがす] …に対して一生けんめいになる。 tasum kur tektaksa póka e=ekar wa……pirkano a=e=ékoyayirayke kunine koyayramkes-mewe wa tasum kur a…アイヌ語沙流方言辞典
koyayramkes-mewe一生懸命になるアイヌ語電子辞書