Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

koyaytunap

コヤイトゥナㇷ゚ verb Corpus ↗

koyaytunap

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

不満がある

to be discontented, to have a complaint ⚠ AI·40%

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix
yaytunap
prefix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
koyaytunapコヤイトゥナㇷ゚コヤイトゥナㇷ゚ 【ko-yay-tunap】不満がある.テエータ アナㇰネ ウコイラㇺ・アㇱ ワ ネㇷ゚キ・アㇱ ペ ネ ア コㇿカ ネㇷ゚カ エン・コヤイトゥナㇷ゚ ワ ネ ノイネ クリヒ カ ソモ ク・ヌカㇻ=ずっと前は一緒に仕事をしたものであったが何か私に不満があるらしく,影も見たことがない.萱野茂のアイヌ語辞典
koyaytunap不満があるアイヌ語電子辞書