koyka.nl
ke)[ · along the coast in an easterly direction
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
More corpus examples for “koyka” ↗ri (Kushiro), Atkeusi (Akkeshi) ta shutô ki kor koyka un paye ruwe ne.
立斎は医師の井上元長や6人の弟子たちとともに、虻田、室蘭、襟裳、釧路、厚岸で種痘をほどこしながら東へ向かっていった。
沙流・千歳 · 小松 哲郎
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| koyka | コイカ | 位名 | 【位名】[概](所は koykas(i)ke)[koy-ka 波・の上] 海沿いに東の方､ つまり静内､ 釧路の方(方角で言うと東ないし東南の方)。 koyka un itak/koyka ta itak コイカ ウン イタㇰ/コイカ タ イタㇰ 静内や釧路の方(東の方)の言葉。 anrur ruyanpekur ku… | アイヌ語沙流方言辞典 | seed |
| koyka | コイカ | koyka | コイカ 【koyka】東（の方）．ピㇼカ イコㇿ ア・コㇿ ワ アナナㇷ゚（アン・アン アㇷ゚） シネアンタ コイカ ウン クㇽ エㇰ ヒネ イ・コホㇰ ルスイ イコㇿシリエシニューカ ヒ ネ クニ ア・ラム クス ア・エイヨㇰ ルウェ ネ＝いい宝物を私は持っていたが，ある日東の方の人が来て私にそれを買いたい（と言う）… | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact |