koyke
ゆがんでいる；曲がった，ゆがむ；歪む；曲がったゆがんでいる · to be twisted; distorted
4 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流
More corpus examples for “koyke” ↗koyke
歪む
鵡川 · 吉村 冬子
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| koyke | コイケ | 自動 | 【自動】[koy-ke (ゆがみを表す擬態の語根)・(自動詞形成)] ゆがんでいる。 e=kor pon suwop koyke ruwe! エコㇿ ポイ スウォㇷ゚ コイケ ルウェ! あなたの小さい箱はゆがんでいるねえ! {E: to be twisted; distorted.} | アイヌ語沙流方言辞典 | seed |
| koyke | コイケ | koyke | コイケ 【koyke】曲がった，ゆがむ． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact |
| koyke | 曲がった ゆがんでいる | アイヌ語電子辞書 | exact |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| koyke | 歪む | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | exact |