koykesuy.vt
〜のところへ去って行く；怒ってとびだして…に行く；怒ってとび出していく · to rush out in anger to go to
3 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| koykesuy | コイケスイ | 動2 | 〜のところへ去って行く；→ケスイ kesuy。 | アイヌ語千歳方言辞典 | seed |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| koykesuy | コイケスイ | 他動 | 【他動】[ko-ikesuy …に向かって・怒って行ってしまう] [雅]怒ってとびだして…に行く。 sísam mosir／tono mosir／mosir noskike／koykesuy ruwe／ne wa síran awa シサㇺ モシㇼ／トノ モシㇼ／モシン ノㇱキケ／コイケスイ ルウェ／ネ ワ シラン ア | アイヌ語沙流方言辞典 | exact |
| koykesuy | [雅] 怒ってとび出していく | アイヌ語電子辞書 | exact |