koykutasa.vt
〜の酒宴に赴く · to attend (sb's) drinking feast; see (cross-reference) ⚠ AI·40%
2 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳
More corpus examples for “koykutasa” ↗i=hotanukar pa sakekar pa kor a= koykutasa sake a=kor kor i=koykutasa utaspa uneno ukopayo
私を訪ねて来て、酒を作れば私は酒宴に招待され、私が酒を手に入れれば（彼らを）酒宴に招待し、お互いに同じように行き来しながら暮らしているうちに、
沙流 · 川上 まつ子
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| koykutasa | コイクタサ | 動2 | 〜の酒宴に赴く。〜の酒宴の客となる；→イクタサ ikutasa。 | アイヌ語千歳方言辞典 | seed |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| koykutasa | コイクタサ | 他動 | 【他動】[単](予想形。 未出。 複 koykutaspa コイクタㇱパ の形で出てきた｡)[ko-iku-tasa …に酒を飲む・…を交換する(単)] ☞koykutaspa コイクタㇱパ | アイヌ語沙流方言辞典 | exact |