koyruture.vi
波に運ばれる · to be carried by the waves ⚠ AI·40%
1 recordings · 1 dialects (千歳) · citation form from 千歳
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| koyruture | コイルトゥレ | 動１ | 波に運ばれる；＜koy［波が］rutu［ずって移動する］-re［～させる］。意味上の「波が運ぶ」対象物が、文法上の主語になることに注意。 アトゥイ コイトゥㇽセレ コイルトゥレ ア=キ コㇿ オトゥ ケㇱ パ タ オレ ケㇱ パ タ モマン atuy koytur sere koyruture a=ki kor otu… | アイヌ語千歳方言辞典 | seed |