Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

koysumpok

コイスㇺポㇰ noun Corpus ↗

koysumpok.n

波打ち際

2 recordings · 2 dialects (様似、沙流) · citation form from 様似

Attested usage 5 hits

eattukonna koysumpok peka

何とまあ、波打ち際一帯を

静内 · 織田 ステノ

More corpus examples for “koysumpok” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

compound
sumpok
compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

様似 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
koysumpokコイスㇺポㇰ【名】【名】[OY60-140]波打ち際様似のアイヌ語語彙集seed

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
koysumpok[静内][様似] 波打ち際 ◆koysumpo peka payeka (波打ち際を通って行き来する)アイヌ語電子辞書exact