Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

ku=tusihi

クトゥシヒ Corpus ↗

ku=tusihi

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

妾(めかけ):本妻から妾に言う言い方

mistress, concubine (a term used by the legal wife for the concubine) ⚠ AI·40%

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

+
tusihi
fused
*kutusihi
suffix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
ku=tusihiクトゥシヒクトゥシヒ 【ku=tusihi】妾(めかけ):本妻から妾に言う言い方.本妻と妾は1本の綱で結ばれているという考え.▷ク=私の トゥシヒ=綱萱野茂のアイヌ語辞典