kucacise.n
｢かりごや｣(狩小屋､ 猟のために滞在する山中の小屋) · a mountain hunting hut
3 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
More corpus examples for “kucacise” ↗a wa. okkayo utar anakne sirmata etok ta kim ta kucacise kar wa or ta rewsi kor matanki ka ki pa p ne a
貫気別の夫婦は次のように言いました。 「昔は貫気別村でも魚が多くいて、秋になるとクトゥ (魚をとる仕掛)で魚取りをした。 それから、冬になると食べるための薫製の魚も作ったよ。 男たちは冬になる前に山に狩小屋を作り、 そこで泊まりながら狩りもしたものだったよ。 また、鹿やら熊やら獲物があると、肉はウェペケレのように村全体へ配られた。 皮は売られたものだったよ。 子供達も自分で、 ウサギのわなやらカケスのわなやらを作ったものだったよ」 と話しました。
沙流・千歳 · 神崎 雅好
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| kucacise | クチャチセ | 名 | 【名】[kuca-cise 猟小屋・家] ｢かりごや｣(狩小屋､ 猟のために滞在する山中の小屋)。 ☞kuca クチャ {E: a mountain hunting hut.} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 | seed |
| kucacise | クチャチセ | クチャチセ 【kuca-cise】狩小屋：狩に行った時に仮に泊まる家．ア・コㇿ クチャチセ タ アㇻパアナクス（アㇻパ・アン アクス） チロンヌㇷ゚ シネレ ㇷ゚ アン ワ イ・コテㇾケ ア・シレカッタ アクス ライホチカチカ ライ ルウェ ネ＝私の狩小屋へ行くと狐が人間に化けていて私に取っ組んできたので大地へ叩きつけ… | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact | |
| kucacise | 狩小屋 ＜狩に行った時に仮に泊まる家＞ | アイヌ語電子辞書 | exact |