Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

kuma

クマ noun Corpus ↗

kuma.n

掛け竿:魚や肉を乾燥させるために掛けておく;掛け竿のように棒を渡したような姿をしているもの;カㇺ クマ タイ チェㇷ゚ クマ タイ オスㇺタペシ コㇿ オカアン · a pole for drying clothes etc

8 recordings · 4 dialects (千歳、様似、沙流、鵡川) · citation form from 千歳

Attested usage 76 hits

sirkunne yakka soy ta ka kam kuma tay yuk kuma tay,

夜でも、家のそばには肉干し竿、獲物の干し竿が

沙流 · 川上 まつ子

More corpus examples for “kuma” ↗

Senses

  1. 掛け竿:魚や肉を乾燥させるために掛けておく
  2. 掛け竿のように棒を渡したような姿をしているもの
  3. カㇺ クマ タイ チェㇷ゚ クマ タイ オスㇺタペシ コㇿ オカアン

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
kumaクマ①掛け竿:魚や肉を乾燥させるために掛けておく。二股になった 木を二本立て、その上に横木を渡す。 ②掛け竿のように棒を渡したような姿をしているもの;リッ クマ rit kuma「背 筋」。 ①カㇺ クマ タイ チェㇷ゚ クマ タイ オスㇺタペシ コㇿ オカアン kam kuma tay cep kuma tay osum…アイヌ語千歳方言辞典seed

様似 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
kumaクマ【名】【名】干し竿[OY00-106]様似のアイヌ語語彙集exact

沙流 3

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
kumaクマ【名】物干し棒(肉や魚やいろいろなものを干す棒)。 {E: a pole for drying clothes etc.}アイヌ語沙流方言辞典exact
kumaクマkumaクマ 【kuma】干し竿,棒:プンカウ(ドスナラ),フㇷ゚(トドマツ).萱野茂のアイヌ語辞典exact
kuma干し竿 棒 (肉や魚、いろいろなものを干す)アイヌ語電子辞書exact

鵡川 3