Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

kunawpe

クナウペ noun Corpus ↗

kunawpe.n

1 recordings · 1 dialects (千歳) · citation form from 千歳

Senses

フクジュソウ

pheasant's eye (Adonis ramosa) ⚠ AI·40%

Morphemes ⚠ AI·85%

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
kunawpeクナウペフクジュソウ;語源的にはクナウ kunaw がフクジュソウ であり、ペ pe は殻かと思われるが、白沢さんはクナウペで一語ととっている。 クナウペ トゥㇺ ワ ア=プス ア ペコㇿ kunawpe tum wa a=pusu a pekor フクジュ ソウの中から掘り出したみたい(美しいものを見た時に発する感嘆の表現)…アイヌ語千歳方言辞典