Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

kuneywa

クネイワ adverb Corpus ↗

kuneywa.adv

4 recordings · 3 dialects (千歳、沙流、鵡川) · citation form from 千歳

Senses

morning ⚠ AI·40%

Attested usage 92 hits

kuneywa suy nerok menoko utar suke pa hine i=koypunpa i

朝早くまたその娘たちは料理をして私たちに料理を出し、食事が終わると兄は

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

kuneywa onkami=an a =an a kor orano konto

朝に私は何度も祈りを捧げて、そして、

沙流 · 木村 きみ

Source ↗

sorekusu kuneywa a=yuputari hopunpa hine i=nukar pa orano

それこそ朝になって私の兄たちは起きて私を見て、

沙流 · 木村 きみ

Source ↗

kuneywa an hikusu

朝になったので、

沙流 · 木村 きみ

Source ↗

kuneywa an pe

朝になることが

虻田 · 遠島 タネランケ

Source ↗
More corpus examples for “kuneywa” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
kuneywaクネイワ朝。 タン クネイワ アナㇰネ フチ ヘㇺパラ ホㇷ゚ニ tan kuneywa anakne huci hempara hopuni? 今朝はおばあちゃん何時に起きたの?〔N8808181.FN〕アイヌ語千歳方言辞典

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
kuneywaトピック別 アイヌ語会話辞典

鵡川 2