Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

kuni

クニ subordinating conjunction Corpus ↗

kuni.sconj

…するように、 …しようとして、 …するつもりで · like that; must be

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Attested usage 6,109 hits

a 'an monimahpo 'utah taa ne'an nannahahcin san kuni neera teerehci yahka koyaykusahci manu.

そのあとでは、あのうその家にいた娘たちは、その姉が帰って来るのをいくら待っても、帰って来なかったとさ。

小田洲 · 浅井 タケ

More corpus examples for “kuni” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
kuniクニ接助【接助】…するように、 …しようとして、 …するつもりで。 hńta a=omáre kuni ene ponko a=oúri hi an? フンタ アオマレ クニ エネ ポンコ アオウリ ヒ アン? 何を埋めるのにこんなに大きく掘ったんだい。(S) a=ninú kuni kem etarare wa anu アニ1996 Tamura Ainu Saru Dialect Dictionaryseed