kunne
黒い､ 暗い､ 黒く/暗くなる；…のように；暗い，真っ暗だ，黒い；夜；黒い；暗い真っ暗だ黒い · to be black; dark; like, as
7 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| kunne | クンネ | 自動 | 【自動】[< kur-ne 影・である] 黒い､ 暗い､ 黒く/暗くなる。 kunne cipanup クンネ チパヌㇷ゚ 黒い頭飾り布。 ☆参考 ekurok エクロㇰ まっ黒い。 sir-kunne シㇼクンネ あたりが暗くなる/暗い､ 日が暮れる､ 夜になる。 ☆対語 retar レタㇻ 白い､ peker ペケ | 1996 Tamura Ainu Saru Dialect Dictionary | seed |
| kunne | クンネ | 後副 | 【後副】[kur-ne 影/形様・として][雅]…のように。 ranpes kunne cisiturire ランペㇱ クンネ チシトゥリレ 海岸の斜面のように長く伸びている(たくさんの宝器が陳列されている様子の描写)。 {E: like, as…} ｟テープ｠ | 1996 Tamura Ainu Saru Dialect Dictionary | exact |
| kunne | クンネ | kunne | クンネ 【kunne】暗い，真っ暗だ，黒い．シㇼ クンネ ナ ヤイトゥパレ ノ ホシピ アニー＝あたりが暗いので気をつけて戻るんだよ．カ（ク・ア） オホㇿ アイーネ シㇼ クンネ クレエシッテㇺライパ（ク・ウレエシッテㇺライパ） コㇿ ク・イワㇰ オアシ＝座りすぎてしまってあたりが真っ暗になり，私は足探りで帰らなければ | 1996 Kayano Kayanos Ainu Dictionary | exact |
| kunne | クンネ | kunne | クンネ 【kunne】夜．チュㇷ゚ ラン パㇰノ エ・ネㇷ゚キ エシㇼコクンネ ナ．ホクレ イワㇰ＝陽が落ちるまで働いて夜になってしまうよ，早く帰れ． | 1996 Kayano Kayanos Ainu Dictionary | exact |
| kunne | 黒い；真っ黒だ | 1898 Kanazawa NINJAL Topical Ainu Conversation Dictionary | exact | ||
| kunne | ① 暗い 真っ暗だ 黒い | 2021 Tomita Aynu Online Dictionary | exact |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| kunne | 夜 | 2002 Chiba Mukawa Dialect Japanese Ainu Dictionary | exact |