Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

kunneywa

クンネイワ noun Corpus ↗

kunneywa.n

4 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

  1. 1.

  2. 2.

    (副詞的に使われて) 朝に

morning; in the morning

Attested usage 156 hits

kunneywa mós=an yak sinnak wa,

朝に私が目を覚ましたなら、あたりが消え失せて[註18]、

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

a=ekámuynomi wa a=anú kor, kunneywa an kor isam hi anakne,

それでカムイノミをして置くと、朝になったら無くなっているのは、

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

e a kor ohonno rok=an hine ora hotke=an pa hine kunneywa nókúnneywano ne menoko utar suy hopunpa wa

私に何度も何度も言いつけながら、私は長く座って、そして私たちは横になって、朝、夜明けからその娘たちはまた起きて

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

sinea... kunneywa [74] hopuni=an hine

ある日の朝に起きて

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

isimne kunneywa an akusu, hinak un paye pa (a p a p) a p,

翌朝になると、(カラスたちは)どこかへ行った。

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗
More corpus examples for “kunneywa” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

fused
*kunnewai ⟨1⟩
suffix
kunnewa ⟨1⟩
compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 4

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
kunneywaクンネイワ【名】[kunne-i-wa 暗い・時・から] ①朝。 ②(副詞的に使われて) 朝に。 kunneywa an クンネイワ アン 朝になる。 kunneywa an kor クンネイワ アン コㇿ 毎朝。 kunneywa túnasno ek クンネイワ トゥナㇱノ エㇰ 朝早く来る。(S) kunneywa kop…アイヌ語沙流方言辞典
kunneywaクンネイワkunneywaクンネイワ 【kunneywa】朝.クンネイワ ノ チセ カ ウン パㇱクㇽ ハウコㇿ.タント アナㇰネ ピㇼカ ヤント エㇰ ナンコㇿ=朝から屋根の上へ鳥が声を出した.今日はいい客が来るであろう.萱野茂のアイヌ語辞典
kunneywaトピック別 アイヌ語会話辞典
kunneywaアイヌ語電子辞書