kunneywano.adv
3 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
朝､ 朝から
(from) morning
hoskino an 7 to utur ta, kunneywano onuman pakno Esuperanto itak a=epakasnu.
最初の7日間には、朝から晩まで、エスペラントを勉強しました。
沙流・千歳 · 横山 裕之
Source ↗
Teeta kane, sine cisesak ekasi an. Sinean to ta kunneywano pis ta kompu kar kor an akusu, macihi-po ka tuy
「昔、奥さんに先立たれた一人の老人が、ある日の朝浜で昆布拾いをしていたところ、遠くのほうで奥さんも昆布を拾っていた。
沙流・千歳 · 五十嵐 涼
Source ↗
A: ene sirsesek hi ta anakne kunneywano onuman pakno nepka somo ku=kar no ku=mokor rusu
A: こんなに暑い時には朝から晩まで何もしないで寝ていたいよ。
沙流
ita, ayke, Kamuy mosir kusu pawetesu hemhem ki, kunneywano oro wano onuman pakno Mose tuytak newa uweinkar
そこで、ユダヤ人たちは日を決めて、大勢でパウロの宿舎にやって来た。パウロは、朝から晩まで説明を続けた。神の国について力強く証しし、モーセの律法や預言者の書を引用して、イエスについて説得しようとしたのである。
北海道 · ジョン バチェラー
Source ↗
More corpus examples for “kunneywano” ↗opittano okay utar anakne, Sinuma nu kusu a=ro- kunneywano Kamuy kor kenru orun arki nisa ruwe ne na.
民衆は皆、話を聞こうとして、神殿の境内にいるイエスのもとに朝早くから集まって来た。
北海道 · ジョン バチェラー
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| kunneywano | クンネイワノ | 副 | 【副】[kunne-i-wano 暗い・時・から] 朝､ 朝から。 ☆参考 nókunneywano ノクンネイワノ 早朝まだ暗いうちから。 {E: (from) morning.} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 |
| kunneywano | クンネイワノ | クンネイワノ 【kunney wano】朝から．ヌマン シㇼピㇼカ アㇷ゚ タント クンネイワノ ソランソラン ペコㇿ アㇷ゚ト アㇱ ク・ソイネー カ エアイカㇷ゚＝昨日はいい天気だったのに今日は朝から滝のような雨が降って私は外へ出ることもできない．クンネイワノ イチャアナアナ（イチャ・アン ア ・アン ア） ポーロ… | 萱野茂のアイヌ語辞典 | |
| kunneywano | 朝、朝から ◆kunneywano onuman pakno（朝から晩まで） | アイヌ語電子辞書 |